Captive Minds, Then and Now

W lipcowym  numerze New York Review of Books znalazł się obszerny artykuł Tony'ego Jude'a poświęcony Czesławowi Miłoszowi, zatytułowany "Captive Minds, Then and Now".

"Captive Mind", czyli Zniewolony Umysł, to dla Judta najbardziej wpływowa i najważniejsza książka Miłosza, książka, która domaga się przynajmniej powtórnego odczytania i reinterpretacji. Judt twierdzi, że książka ta z upływem czasu nie tylko nie straciła, ale wręcz zyskała na znaczeniu. Wspomina on swoich studentów – wychowanych z dala od żelaznej kurtyny i mających raczej mgliste pojecie o tym, czym jest marksizm - dla których zniewolenie intelektualistów świecką ideą taką jak komunizm było czymś zupełnie niezrozumiałym. Ale zniewolenie, o którym pisze Miłosz, przetrwało Rosję sowiecką czy upadek muru berlińskiego. Ketman żyje wśród nas i ma się jak najlepiej, jego służalczość, niechęć do samodzielnego myślenia; to cechy spotykane zarówno wtedy jak i dziś - [osze Jude.  

Polecamy lekturę całości na http://www.nybooks.com/blogs/nyrblog/2010/jul/13/captive-minds-then-and-now/