|
Nuala Ní Dhomhnaill
|
|
Biogram
irlandzka poeta, urodziła się w Lancashire w Anglii, w roku 1952. Kiedy miała pięć lat jej rodzice, Irlandczycy, wrócili do rodzinnego kraju. Studiowała literaturę angielską i irlandzką oraz język gaelicki. Manifestując przywiązanie do tego języka posługuje się wyłącznie nim pisząc poezję. Należała do grupy poetyckiej Innti. W latach siedemdziesiątych mieszkała w Turcji i w Holandii wraz z mężem i czwórką dzieci. W 1980 powróciła do Irlandii i opublikowała swój pierwszy zbiór wierszy w gaelic. Tworzy bardzo intensywnie – jest autorką sztuk dla dzieci, esejów, scenariuszy, publicystką i redaktorką antologii. Często odwołuje się irlandzkiego folkloru i mitologii celtyckiej. Jej poezje wydawane są w edycjach dwujęzycznych gaelicko-angielskich a także tłumaczone na wiele języków, w tym również na polski. Przekłady z gaelickiego na angielski są dziełem najlepszych poetów irlandzkich: Seamusa Heaneya, Paula Muldoona i Dereka Mahona.
|
|
|
W Krytyce Politycznej właśnie ukazało się nowe wydanie "Człowieka wśród skorpionów" Miłosza. Poprzedzone rozmową-wstępem Cezarego Michalskiego i Sławomira Sierakowskiego. 
Natalia Gorbaniewska zaprezentuje moskiewskiej publiczności swoją nową książkę zatytułowaną "Mój Miłosz" (Nowoje Izdatielstwo). Zbiór zawiera jej własne przekłady poezji i publicystyki Miłosza oraz artykuły samej Gorbaniewskiej i polskich autorów specjalizujących się w twórczości poety.
8 lutego 2012 Krzysztof Czyżewski wziął udział w spotkaniu "Pogranicza Miłosza", będącym uroczystym zakończeniem Roku Miłosza w Republice Czeskiej. Spotkanie odbyło się w siedzibie Instytutu Polskiego w Pradze.
|
|
